Коли бы ты не побросал в алхимический огонь все⟨х⟩ денег, которые прошли через твои руки... – Речь идет о золотых монетах. Бумажные деньги вошли в употребление лишь с конца XVII в.