s209v28 | Электронная интерактивная модель академического издания А.С. Пушкина

А! это Франц; на кого ты так раскричался? — В «Жакерии» Проспера Мериме (сцена X) после монолога Пьера, тематически схожего с предваряющим данную реплику монологом Франца (см. выше, примеч. к строкам 18—25), раздается реплика брата Жана: «Holà! qui êtes-vous qui gesticulez ainsi?»«Эй! кто там так размахивает руками?»фр.⟩ ([Mérimée P.] La Jaquerie. Sc. 10. P. 99); см.: Бонди 1935-II. С. 654.