...Яков сказал мне что-то... я рассердился и ударил его... — Ср. первоначальный вариант, где поведение Альбера имело некоторую мотивировку: «Яков стал меня разувать и сломал мне шпору. Я ударил его...». Убрав мотивировку, Пушкин усилил характеристику Альбера как самодура (Бонди 1935-II. С. 642).