Или ты дура, или Франц предерзкая тварь. — В «Жакерии» Проспера Мериме сцена VIII также кончается тем, что Изабелла сердится на неслыханную дерзость конюшего Пьера, посмевшего влюбиться в нее («Vit-on jamais semblable hardiesse!» ⟨«Видали вы когда-нибудь подобную дерзость!» — фр.⟩, и ругает служанку, ставшую тому свидетельницей ([Mérimée P.] La Jaquerie. Sc. 8. P. 93); см.: Демидов 1900б. С. 3).