...что Гуан на поединке честно Убил его родного брата? – Дон Карлоса принято считать братом убитого Командора (см., например: Аверкиев 1893. С. 44). Сомнение в правильности традиционного восприятия высказано в комментарии Б. В. Томашевского: «...гипотеза эта, при всей ее заманчивости (с точки зрения экономии персонажей в пьесе), не может быть безоговорочно принята: трудно допустить, чтобы Пушкин не сделал прямых указаний на это родство и заставил читателя догадыватся об этом на основании побочных соображений. Но нельзя отрицать, что по законам драматургии такая связь между действующими лицами напрашивается сама собой» (Томашевский 1935. С. 563). Сомнение это, однако, снимается возражением А. А. Ахматовой: «Вопрос о том, был ли Дон Карлос братом Командора, как мне кажется, надо решить положительно: трудно себе преставить, чтобы Гуан имел две дуэли с двумя испанскими грандами и убил обоих, но почему-то боится мести семьи только одного из них и гнева короля только за одно из этих убийств. Здесь та же пушкинская лаконичность создает некоторую недоговоренность» (Ахматова 1989. С. 97)