Черновой автограф второй песни Франца | Электронная интерактивная модель академического издания А.С. Пушкина

ПД 219 л 1

Черновой автограф второй песни Франца

(ПД 219)

Черновой автограф[1]

1–2 Аа. Начато: Мельник

б. Начато: Воротился

в. Мельник рано воротился

г. Мельник к ночи воротился

Смотрит – дома ли жена

Б а. Начато: Воротился ме⟨льник⟩

б. Воротился к женк⟨е⟩ мельник

а. Смотрит – видит сапоги

б. Смотрит – чьи ⟨ ⟩[2] сапоги

в. Видит – что за сапоги?

3–4 а. Начато: Это чьи, жена?

б. Говори – ах ты, бездель⟨ник⟩

Где ты видишь сапоги,[3]

5–6 ⟨ ⟩

а. Это бочки[4]

б. Начато: Это бочки – – Нет

в. Это ведра – – Ведра! право –

г. Это ведра – Ой-ли? – право –

7–10 А Вот уж сорок лет живу

[Ни] Не видал я на⟨яву⟩

Б а. Начато: Ах⟨?⟩ жена⟨?⟩, жена⟨?⟩

б. Это ведра? Что за вздор

Вот уж сорок лет живу

Не видал я на[5]

На )[ведр⟨ах⟩⟨?⟩] шпор

В Вот уж сорок лет живу

⟨ ⟩

[Где] Где [⟨начато нрзб⟩)] ни ездил ни ⟨бывал⟩

Шпор на ведрах не видал[6]

Редакторская сводка чернового автографа

Воротился к женк⟨е⟩ мельник,

Видит – что за сапоги?

Говори. – Ах ты, бездель⟨ник⟩,

Где ты видишь сапоги?

5⟨ ⟩

Это ведра. – Ой-ли? Право,

Вот уж сорок лет живу,

⟨ ⟩

Где ни ездил ни ⟨бывал⟩,

10 Шпор на ведрах не видал.

[1] Нумерация стихов - по тексту редакторской сводки.

[2] Незавершенная правка.

[3] Стих вычеркнут и восстановлен.

[4] Запись сделана посередине страницы; возможно, она предназначалась не для начала стиха. Левее и немного выше отдельно записанное слово: тебя, по-видимому относящееся к незаписанному в автографе предшествующему стиху.

[5] При дальнейшей правке этот вариант стиха остался невычеркнутым.

[6] Под текстом поставлен знак конца строфы и записано слово: Воротился, намечающее начало следующей строфы.