s4v58 | Электронная интерактивная модель академического издания А.С. Пушкина

Я страх как любопытна... – Ср. также ст. 64-65: «Нет, отроду его / Я не видала». Если естественно, что вся речь Лепорелло и Лауры построена на просторечии», то эти слова вдовы Командора, так же, как выражение, употребленное ею в ст. 64–65 («Нет, отроду его / Я не видала») «объясняются много раз высказанным убеждением Пушкина, что просторечие – отсутствие жеманства и признак хорошего воспитания. Напомним, что в заметке “Изо всех родов сочинений” Пушкин отмечает в романтической трагедии “смешение родов комического и трагического – напряжение, изысканность необходимых иногда простонародных выражений”» (Ахматова 1989. С. 95).