В сцене II имя главного героя получает устойчивое написание: Гуан за исключением ст. 88, где реплика сначала обозначена: Д⟨он⟩ Ж⟨уан⟩, а затем это исправлено на Д⟨он⟩ Г⟨уан⟩.